Заливаем выделенную область вертикальным серым градиентом так, чтобы темный цвет находился ближе к кнопкам. Удерживая нажатой клавишу <Ctrl>, щелкаем на миниатюре слоя с меню. Тем самым мы выделяем всю панель кнопок. Затем инвертируем выделение: Select>Inverse (<Shift>+<Ctrl>+<I>), а потом удаляем выделенный фрагмент (<Delete>). В результате имеем серую градиентную заливку в рамках панели меню.